神蛰气海
L’Hibernation de l’Esprit dans l’Océan de Qi
Ramenez l’intention dans le Champ de Cinabre. Cette réalisation dépend de la puissance de son propre Gong et n’est pas un sujet de trois ou cinq jours.
Attachez les pensées !
Ceci est le Gong de recueillir l’Esprit dans le Champ de Cinabre et le laisser s’y arrêter. Ceci est absolument nécessaire. Ramenez l’intention au Champ de Cinabre inférieur.
Ressentez le vide et l’Esprit originel non-existant, le sixième sens, légèrement et doucement à l’endroit de la vraie respiration de la personne, hibernant et caché au centre du fourneau de Kun.
‘L’objectif est le calme ultime,
Atteignant le point ultime de la sérénité.
Sombrant toujours plus bas,
tranquillité dans tranquillité,
non-existant et non non-existant;
d’abord préservant et plus tard périssant.
On doit passer par de nombreuses répétitions pour saisir cela.
Finalement faîtes sombrer le corps et le mental dans la quiétude
arrivant à l’endroit natal de l’avoir et du non-avoir.
Seul le sixième sens existe là.’
A cet instant une quantité minuscule de vraie intention, la nature luminescente de l’esprit vide s’immerge et hiberne dans les abysses profondes sous les neufs sources, qui sont la source de l’eau dans les Reins. Cela signifie que la blancheur se manifeste dans la noirceur originelle. La Vraie Essence est la nature innée et la Vraie Intention est la vie-destinée.
Les neuf sources symbolisent cette pure profondeur et n’ont aucune relation avec la théorie des huit trigrammes. Cette analogie peut être attribuée aux trente-six royaumes célestes et aux dix-huit maisons terrestres.
Laissez la nature luminescente descendre et être sans mouvement. Arrêtez-la et laissez-la briller dans le Champ de Cinabre Inférieur:
‘Et cela se transforme en existence non-existante, le point zéro,
le centre de la carte de l’éveil au Tao.
Comme une tortue se cachant dans sa carapace, comme un serpent hibernant,
Esprit et Qi se mêlent et s’unissent,
éternellement calme et tranquille.
Prenez -en soin,
préservez-le et conservez-le,
protégez-le,
défendez-le dans le Champ de Cinabre inférieur.
Ceci est appelé ‘l’Arrivée à la Terre du Soi’
La Terre du Soi signifie la Vraie Intention.
Une fois que la Vraie Intention se manifeste, on entre dans le domaine lointain de l’indistinction,
le domaine de l’obscurité et de la profondeur.
La respiration du Ciel postérieur s’arrête et on accueille la ‘Porte du Qi du Ciel Antérieur’.
L’orifice de la passe mystérieuse s’ouvre et la Vraie Graine est générée.’
Notes:
Ce contenu a pour origine les recherches, les études avancées et la cultivation du Patriarche Lü. Il l’a physiquement vérifié étape par étape.
