Prière de Début et de Fin des Repas
Prière de Début des Repas
« Les humains sont la plus haute forme de vie sur la Terre, mais nous devons tout de même manger.
SI vous ne voulez pas prendre la vie d’une plante, comment survivriez-vous?
Les formes de vie inférieures existent pour nous aider à préserver notre espèce,
mais vous ne devriez pas tuer sans raison ou délibérément abattre des animaux.
Vous devriez respectez les dix mille choses. »
五星之气
wu xing zhi qi
Le Qi des Cinq Etoiles
六甲之精
liu jia zhi jing
L’Essence des Six Jia
三真天仓
san zhen tian cang
Les Trois Vraies Greniers Célestes
清云常盈
qing yun chang ying
Les Purs Nuages Constamment Abondent
黄父赤子
huang fu chi zi
Père Jaune, Enfant Rouge
守中无倾
shou zhong wu qiong
Gardez le Centre, Ne Jamais s’Effondrer
Prière de Fin des Repas
« Si votre estomac n’est pas très bon à digérer la nourriture
et vous ne pouvez pas vraiment manger beaucoup,
vous n’aurez même pas quatre onces de puissance.
Premièrement vous aurez à changer votre équilibre interne.
Une fois que vos fonctions internes sont harmonisées
et que vous pouvez ingérer de la nourriture régulièrement,
vous pouvez commencer à regagner votre force externe.
Aussitôt que vous aurez construit des muscles gigantesques comme Arnold Schwarzenegger,
arrêtez de soulever des poids,
commencez à transformer vos muscles,
et mettez ce pouvoir dans vos tendons, vos fascias et vos organes.
Ainsi cela revient,
A la fois vous aurez engrangé une force interne incroyable,
mais personne ne le remarquera
parce que le corps de l’extérieur aura l’air plutôt mince.
Vous aurez l’apparence d’une personne ordinaire.
C’est la progression de la voie holistique de la force interne et externe. »
百谷入胃
bai gu ru wei
Les Cent Grains Entrent dans l’Estomac
与神和气
yu shen he qi
Et l’Esprit s’Harmonise avec le Qi
填补血液
tian bu xie ye
Pour Remplir et Fortifier le Sang et les Fluides
尸邪亡坠
shi xie wang zhui
Les Corps Maléfiques Meurent et Tombent
长生天地
chang sheng tian di
Longue Vie à la Terre et au Ciel
飞登玉阙
fei deng yu que
S’Envolant vers la Tour de Jade
修真悟道
xiu zhen wu dao
Cultiver la Réalisation et s’Eveiller au Dao
灵童奉卫
ling tong feng wei
L’Esprit-Enfant Accorde sa Protection
