WUDANG FIVE IMMORTALS TEMPLE

 Les Problèmes actuels de la Médecine Taoïste et Chinoise Contemporaine

现代道医与中医存在的问题

La fondation de la Médecine Chinoise vient de la Médecine Taoïste. La Médecine Taoïste vient de Fu Xi, de Shen Nong, et des Trois Souverains de l’antiquité lointaine, ainsi que des dynasties Qin et Han. La Médecine Taoïste était connue des hommes des cavernes sous le nom de chamanisme. Le caractère ancien pour chaman signifie communication avec les sphères célestes supérieures et les sphères terrestres inférieures, il désigne atteindre la volonté des esprits, connaître les quatre saisons, comprendre les causes-et-effets, estimer les règles et les lois. Le chaman représente l’unification du Ciel et de l’Humain; la guérison simultanée de la forme et de l’esprit (la forme ayant une importance égale). Cependant la Médecine Taoïste et la Médecine Chinoise contemporaines évoluent avec les courants d’une société en transformation, du rejet de la Médecine Occidentale, des attaques et pressions de personnes ignorantes. En ce qui concerne les préjudices, toutes les influences de l’environnement de notre société moderne, vouée au gain financier, causent le dommage le plus grand, le plus durable et le plus extensif. La majorité est perdue, s’étant éloignée de l’objectif initial de la facilitation de la guérison. Graduellement, jour après jour, cette influence disparaît à l’horizon.

La Médecine est divisée en cinq catégories:
Grande Médecine, Haute Médecine, Médecine Intermédiaire, Médecine Basse, Médecine Inférieure.

La Grande Médecine éradique le karma.
La Haute Médecine soigne les maladies futures.
La Médecine Intermédiaire soigne les maladies présentes.
La Médecine Basse applique des méthodes statiques.
La Médecine Inférieure prend la vie des personnes.

De nos jours, la Grande Médecine et la Haute Médecine sont très rares, la Médecine Intermédiaire et la Médecine Basse sont toutes deux majoritaires.

Premièrement, les qualités du médecin :
1. Les Médecins doivent considérer la Voie et la Vertu comme leur racine et la Compassion comme leur état d’esprit, de la même façon qu’une mère aime son enfant. Le Médecin doit considérer la maladie comme s’il en souffrait dans son propre corps.
De nos jours, les gens, afin de générer des revenus, sont capables d’écrire des prescriptions pour les patients et de prescrire des médicaments chers qui ne sont pas cruciaux ou qui sont insignifiants pour la maladie du patient. Ils considèrent les souffrants comme des arbres dont tombe de l’argent lorsqu’on les secoue – uniquement une source immédiate de revenu et de profit.
2. La connaissance des Médecins n’est pas un concentré d’effort et d’énergie. Ils ne savent pas comment parvenir au changement, n’ont pas de lignée de transmission, prescrivent et utlisent les médicaments de façon désordonnée.
3. Les Médecins ne connaissent pas les principes du Yi Jing – Le Livre des Changements. Ils ne comprennent pas le vrai sens du Yin-Yang et des Cinq Eléments-Phases. Ils ne saisissent pas le fonctionnement insondable et mystérieux des esprits et des fantômes.

Deuxièmement, l’acupuncture, la moxibustion et les autres méthodes ne sont pas en accord avec l’ordre du temps. Le nombre d’aiguilles détermine de nos jours les honoraires du médecin, au point où le corps entier des patients est couvert d’aiguilles jusqu’à ce qu’ils ressemblent à des hérissons.

Thirdly, medicinal herbs are not true to the original anymore

Troisièmement, les herbes médicinales ne sont plus vraies comme à l’origine:
1. Les producteurs d’herbes espèrent recevoir plus d’argent, utilisent les fertilisants chimiques et les pesticides de façon désordonnée, au point que la Médecine Chinoise perd son naturel et manque d’efficacité.
2. Les cueilleurs d’herbes ne collectent pas les herbes au bon moment et selon les 24 termes solaires. Les herbes sont cueillies en fonction du prix actuel sur le marché, cela a pour résultat que les herbes médicinales perdent leur puissance.
3. Les vendeurs d’herbes utilisent de fausses herbes au lieu d’herbes authentiques pour leur propre profit et économie. Ils servent les herbes de basse qualité en tant qu’herbes de bonne qualité. Ils utilisent une herbe et la change en deux, au point que les herbes médicinales perdent leurs propriétés.
Il peut être dit que les gens faisant du profit avec les herbes ont perdu leur honnêteté.

Quatrièmement, les erreurs propres aux personnes souffrant de maladie:
1. Les patients ne se soumettent pas aux instructions du Médecin. Il n’y a pas de tabou d’étiquette et de conduite. L’ingestion de médecine n’est pas en harmonie avec la méthode, au point qu’il est difficile de se débarrasser des maladies.
2. Travail et repos incohérents.
3. Désirs et plaisirs immodérés.
4. Emotions difficiles à contrôler.
5. Régime alimentaire sans restriction.
6. Habiter sur des sols qui ne sont pas fait pour des maisons ou des résidences selon la perspective du Feng Shui.
7. Arrangement intérieur sans tabous.
8. Compréhension partielle et préjudices de la société difficiles à dissiper.
9. Relations familiales difficiles à résoudre.
10. Stress et la pression dans la vie difficiles à disperser.
11. Vieilles habitudes quotidiennes difficiles à modifier.
12. Manque de cultivation de la Voie et de la Vertu, manque de révérence.
13. Profit personnel prioritaire.
14. Manque de croyance dans les causes-et-effets; désobéissance envers le ciel, aller contre le Dao, au point de faire perdre au ciel ses calculs pour la vie. Les herbes et les minéraux ont des difficultés à soigner, les esprits et les fantômes ne sont pas d’accord pour guérir.
15. Recherche du médecin non authentique. Dans les situations d’urgence les patients font confiance au médecin anxieusement et aveuglément. Dans la douleur aigüe, les patients recherchent la médecine de façon désordonnée.
16. Pour résumer tout cela, un aspect ne peut harmoniser l’équilibre.

Ce n’est pas que le traitement médical est insuffisant. En fait, c’est le coeur des gens des temps modernes qui est difficile à saisir. Les gens disent que la Médecine Chinoise meurt à cause de la Pharmacologie Chinoise. En fait il est difficile de différencier l’authentique du faux en pharmacologie chinoise et il est encore plus difficile de le contrôler. C’est pourquoi la Médecine Taoïste affirme que le corps humain est un système holistique et intégré. On ne peut isoler un seul article pour guérir, et pourtant négliger toutes sortes de facteurs qui ont un effet sur le corps. La Médecine Taoïste devrait enseigner aux gens de révérer le ciel et craindre la terre, d’établir une routine dans la vie quotidienne, d’avoir un régime alimentaire modéré, d’exercer des restrictions dans les désirs addictifs, de résider sur des sols choisis spécifiquement, d’agir avec bienveillance pour les gens, avec indifférence envers le gain ou la perte, de prendre l’honnêteté pour racine. La Médecine Taoïste soigne les causes-et-effets des gens, dissout le karma. Elle guide les gens à être enclin à la charité et à la considération double du yin et du yang, de donner autant de conscience à la forme qu’à l’esprit. De plus, les médecines reposent sur le timing correct. Plantez et récoltez-les vous-même. N’allez pas contre la nature. Combinez les médecines en fonction de méthodes et règles définies et appliquez la médecine avec compétence. Guérissez ceux qui ont une destinée, sauvez les vertueux. Saisissez les théories des nombres du Yi Jing, dépendez des révélations de l’oracle de la tortue. Pratiquez le Dao de l’unité du Ciel et de l’Humain. Par l’implémentation du gong-compétence mystérieux de la Médecine Taoïste, régulez et ajustez de façon holistique.

C’est pourquoi les maîtres immortels soulignent : « En ce monde, il n’y a pas de maladie qui soit incurable, il n’y a que des gens qui sont incurables. »
Et en ce qui concerne le guérisseur Taoïste: « Celui qui est déjà tordu, comment peut-il soigner les gens? Comment peut-il redresser les gens? Comment peut-il transformer les gens? Quiconque étudiant les maîtres immortels doit connaître la médecine ».
Il y a aussi un autre dicton : « Vertueux et talentueux et pourtant n’entrant pas dans la voie des maîtres immortels, on ne peut agir comme médecin! »