Coucou tout le monde,

Cette semaine, c’était le troisième du troisième (troisième jour du troisième mois du calendrier lunaire), le Festival de la Pêche d’immortalité, durant lequel la Déesse Xi Wang Mu « Reine Mère de l’Ouest » est célébrée. On dit qu’elle vit au Mont Kun Lun, le paradis occidental, et qu’elle surveille le jardin où poussent les pêches d’immortalité. Tous les mille ans, elle organise un banquet où les invités reçoivent les pêches, elle a aussi transmis l’Ecriture de la Pureté et de la Tranquillité qu’elle reçut de Jin Que Di Jun (Souverain de la Tour Occidentale) qui la reçut de Dong Hua Di Jun (Souverain de la Florescence Orientale). De plus, c’est aussi le jour où les Cinq Immortels sont célébrés.

Avec le Festival de Printemps du Nouvel An Chinois, c’est le moment de l’année le plus animé à Bai Ma Shan, à cause du grand nombre de fidèles qui grimpent sur la montagne pour offrir de l’encens, demander conseil, et faire une pause dans leur vie quotidienne dans l’environnement paisible du temple.
Cette année l’atmosphère était très joyeuse, de nombreux vieux amis sont venus nous aider et les visiteurs étaient nombreux, nous avons partagé de la nourriture avec eux tous et avons eu l’occasion d’en rencontrer beaucoup, des anciens fidèles aux jeunes couples, de la campagne et de la ville, chacun venant avec leurs amis et leur famille.

Nous avons tous été très occupés ces jours-ci, pour prendre soin du temple, protéger cet environnement et accueillir les gens. Particulièrement lorsqu’il n’y a pas de classe, c’est une grande partie de notre vie et une tâche difficile, car en même temps nous travaillons tous dur pour accomplir des progrès dans nos domaines d’étude et cela demande beaucoup de temps et de constance. Cela peut être frustrant parfois mais de l’autre côté, quelle sorte de cultivation pourrions-nous jamais accomplir si au lieu de prendre soin des fidèles nous nous cacherions pour pratiquer? Li Shifu dit toujours que les fidèles passent en premier, et que nous devons nous faire passer nous-même en dernier, il utilise aussi l’exemple d’une pierre polie par une rivière pour expliquer le caractère cultivation: nous sommes la pierre et le temps et les difficultés que nous devons endurer sont l’eau. En fait, l’objectif de la pratique est de finalement améliorer notre caractère pour aider le plus de gens possible et c’est une occasion de faire cela, dans les petites choses de la vie ordinaire. Dans le processus de s’élever, maîtriser la méthode n’est qu’une partie tandis que l’autre est d’augmenter notre amour et compassion, on pourrait aussi dire que la méthode est comme de savoir comment allumer la chaîne de télévision correcte, tandis que l’amour et la compassion sont le pouvoir du signal, le téléviseur est votre vie.

Le temps s’est finalement stabilisé et maintenant nous avons une période de chaleur, toutes les fleurs éclosent, le temple est entouré de belles couleurs, le lever du soleil dans le ciel cristallin et une brise délicate rendent l’atmosphère claire et fraîche. La vie devient plus active et nous nous entraînons aux coups de pied sautés, postures basses, et révisons nos formes, en particulier le Tai Ji Eau et le Tai Ji Feu.
Puisque le temps est plus chaud nous pouvons à présent pratiquer la thérapie par le feu sans risquer que le froid n’entre dans le corps. C’est une méthode merveilleuse pour stimuler les mouvements du qi et du sang et se débarrasser des stagnations de l’ancien, nous utilisons maintenant cette méthode pour soigner des vieilles blessures des articulations, des os, des tendons et des muscles. Elle est très pratique et efficace, et elle combine le pouvoir du feu au pouvoir de notre alcool médicinal, et au pouvoir des méthodes des anciens maîtres. Elle peut expulser ce qui a été bloqué pour des années et guérir des maladies chroniques qui semblaient incurables. L’étudiante qui a reçu le traitement dit:
« La Thérapie par le Feu est une partie du processus de guérison que Li Shifu m’a donnée. Mon corps et mon système nerveux en entier doit être équilibré, puisqu’il a été affaibli et perturbé par des vieilles blessures et une longue période de stress. Le processus de guérison est lent puisque nous devons laisser aller nos vieilles pensées et habitudes. Mais c’est aussi un processus profond et j’ai compris que je devais communiquer plus, faire complètement confiance au maître et ouvrir mon coeur si je veux qu’il m’aide à me débarrasser de ces vieux blocages et retrouver un corps fort et sain, un état émotionnel stable et un esprit calme et clair. »
En même temps les travaux devant le temple continuent et le moment est venu de construire un nouveau brûleur pour le papier à prière, qui sera bien plus grand (plus ou moins 5m) mais avec la même forme que l’ancien, voici des photos de la construction.