WUDANG FIVE IMMORTALS TEMPLE

关窍秘诀

Transmissions Secrètes sur les Orifices du Corps Humain

Les orifices du corps humain sont d’importantes parties du corps pour ouvrir les barrières. Ils sont des pivots cruciaux.
Le corps humain a trois barrières à l’arrière. Si l’on n’a pas rempli les conditions requises, les barrières resteront fermées. L’Allée de la Queue ou le Défilé Caudal au coccyx est très ferme, comme s’il était emballé et fermé par neuf couches de fer. Une fois que le Qi est plein, il s’ouvrira. Le Détroit Spinal n’est pas le point d’acupuncture connu du même nom, mais comprend plutôt une zone. La dernière barrière est l’Oreiller de Jade, qui est située à la première vertèbre cervicale, à la base du crâne connectant avec le cerveau. Elle pourrait être comparée à un passage de frontière à la douane. Si l’on passe le premier contrôle, on quitte son propre pays, mais si le contrôle de frontière refuse l’entrée dans l’autre pays, on ne pourra pas retourner à sa terre mère. Une fois que les désirs se manifestent, c’est fini et on a perdu beaucoup de temps. On sera coincé entre deux frontières !

« Si l’on est coincé à la prochaine barrière, on doit maintenir sa condition et son état, autrement on recommencera au début. »

C’est comme un visa expiré.
Le passage de la moelle se dirige vers le haut, cependant ce n’est pas le passage du méridien. Il y a un trou dans la vertèbre, qui est la voie de l’alchimie interne. Il est connecté au système nerveux, aux nerfs du cerveau et aux méridiens.
Il n’existe pas seul, car le système nerveux est comme un arbre. Il est appelé la « Source Cachée », le courant d’eau qui ne se voit pas, aussi connu sous le nom de « Fleuve Jaune ».
Ce Qi Yang monte le long de ce passage et va directement au-dessus au Détroit Spinal derrière le Champ de Cinabre du Milieu, de même qu’à l’opposé de l’apex des reins internes. Il est très difficile pour le Qi de monter jusqu’à ce point. Il est appelé la barrière du Détroit Spinal. De plus, s’élevant à l’arrière du cerveau, se trouve ce qui est appelé la Barrière de l’Oreiller de Jade.
Ce sont les trois barrières du corps.

Si on arrive à la frontière, on doit montrer son passeport et déclarer si on transporte ou non des biens dangereux dans ses bagages. Dans les Montagnes Wudang, on traverse les Trois Portes Célestes sur le chemin qui monte vers le Pic d’Or. Seulement quand on ouvre la première porte, peut-on continuer son ascension. La colonne vertébrale est l’échelle.

Durant la vie quotidienne on se prépare pour le voyage. Le Gardien de la Porte est extrêmement féroce et puissant. Il y a des examens difficiles.

« Si le mérite, la vertu et les actions bienveillantes ne sont pas suffisantes, il n’ouvrira pas les portes.
Si l’Essence, le Qi et l’Esprit n’ont pas encore été ramenés,
on ne peut pas partir.
Seulement si on remplit toutes les conditions nécessaires,
le portail permettra le passage. »

Si on porte des vêtements et qu’on a un passeport, s’il y a une photo dans le passeport, un visa valide et aucun bagage dangereux, on aura la permission de continuer.
Si on transporte des biens dangereux, des maladies infectieuses et transmissibles, si on est un terroriste ou un meurtrier, on ne pourra pas passer la douane.

L’avant du corps humain a trois champs:
La Pilule de Boue ou Poudre de Boue, le Chaudron de Terre et le Bassin de Fleurs.

Le vrai centre du cerveau est la barrière supérieure, le vrai centre en relation avec la gauche, la droite, l’avant et l’arrière.
La Pilule de Boue est le Champ de Cinabre Supérieur. C’est une sphère de 1.2 pouces Chinois, de la taille plus ou moins d’une balle de ping-pong jaune. Un point de vide; c’est précisément pourquoi il contient l’Esprit. Ce trou est dans le coeur des sourcils, c-à-d dans le ‘Hall des Impressions’, le ‘Troisième Oeil’, ou l’espace entre les sourcils. Pénétrant à l’intérieur de la profondeur d’un pouce Chinois se trouve le ‘Palais de la Lumière’, pénétrant encore d’un pouce Chinois se trouve le ‘Palais de la Chambre de la Caverne’, pénétrant encore d’un pouce Chinois se trouve le ‘Palais de la Pilule de Boue’. C’est exactement le Champ de Cinabre supérieur.

Derrière le Troisième Oeil, vers le centre de la bouche, se trouvent deux orifices qui sont à l’intérieur de la bouche au palais. Ils sont appelés le ‘Pont d’Or du Pilier du Nez’, et aussi le ‘Pont Moineau Supérieur’.

Derrière la langue il y a aussi deux orifices, connectés en-dessous avec la voie d’air et la gorge. Le larynx est l’endroit de la sortie et de l’entrée du Qi interne et externe. Le pharynx est l’entrée de la nourriture et des boissons. C’est la raison pour laquelle il est connecté à l’estomac.
Cette voie d’air a douze segments. Elle est appelée la ‘Tour à Plusieurs Etages’ ou le pavillon à Douze Etages’. Juste en-dessous, elle connecte avec l’orifice des poumons, et descend jusqu’au coeur. Sous le coeur il y a un orifice. Il est appelé le ‘Palais Ecarlate’. C’est l’endroit où dragon et tigre se mélangent. Exactement 3.8 pouces Chinois en-dessous se trouve le ‘Palais de la Cour Jaune du Chaudron de Terre’. C’est le Champ de Cinabre du Milieu.

Le ‘Palais de la Lumière’ à gauche, la ‘Chambre de la Caverne’ à droite, c’est l’espace du diaphragme, de la rate, du pancréas et de l’estomac.

C’est aussi un ‘Trou de Vide’, une sphère de 1.2 pouces Chinois, là aussi de la taille d’une balle de tennis de table.
C’est aussi l’endroit où le Qi est conservé, le chaudron pour raffiner l’élixir.
En-dehors et à l’opposé de la porte du nombril, il est d’approximativement 3.6 pouces Chinois de longueur.

Un vieil adage dit :

« 36 palais célestes au-dessus,
36 maisons terrestres en-dessous,
du ciel à la terre,
des étoiles à la terre il y a une distance de 84 000 milles Chinois. Du coeur aux reins il y a 8.4 pouces Chinois de distance.
La circonférence du coeur est de 3.6 pouces Chinois.
Le Champ de Cinabre du Milieu est de 1.2 pouces Chinois. Au total cela équivaut à 8.4 pouces Chinois. »

On s’unifie avec les nombres du ciel et de la terre, ainsi le corps humain est aussi une version miniature du ciel et de la terre, un microcosme de l’univers. L’intérieur de la porte du nombril est connu sous le nom de ‘Porte de l’Existence’. Quand on coupe le cordon ombilical, cela marque le début de notre propre vie.

Dans le corps il y a sept orifices, connectés en bas avec les reins externes, qui sont les organes génitaux. Les reins externes sont ainsi l’endroit où le Qi de l’Essence quitte le corps. Au milieu entre le nombril et les reins, il y a un trou. Il est nommé le ‘Fourneau de la Lune Supine’. On s’y réfère aussi comme la ‘Mer de Qi’. Un peu plus bas, nommément 1.2 pouces Chinois, il y a un espace. Il est appelé le ‘Bassin de Fleurs’. C’est le Champ de Cinabre inférieur où l’Essence est conservée, et l’endroit où la médecine est cueillie, c-à-d l’endroit où le Qi croît, le Qi Originel et l’Essence Originelle:

Le ‘Palais de Lumière’ est à gauche et la ‘Chambre de la Caverne’ est à droite. Il ressemble à un cube de Rubik, mais il est rond , pas carré. C’est aussi le ‘Trou de Vide’, une sphère de 1.2 pouces Chinois. Cet endroit a deux orifices: un directement au-dessus, connectant avec les reins internes, un directement en-dessous, connectant avec l’Allée de la Queue et le Défilé Caudal.

Le centre est appelé: ‘La Porte Mystérieuse’:

« Ainsi c’est l’endroit,
où au milieu de rien la vie existe,
où du rien l’existence surgit, et ensuite se multiplie.
Raffinez l’Essence jusqu’à ce qu’elle soit pleine et le Qi jusqu’à ce qu’il soit ample, le Qi pré-natal est généré naturellement et revient.
Quand il est plein, la Porte Mystérieuse s’ouvre d’elle-même. »

Il y a aussi un dicton:

« Dans le corps humain il y a trois orifices pour raffiner l’Elixir d’Or. On ne doit pas en être ignorant.
L’orifice supérieur est le palais du trigramme Li,
l’endroit du coeur, Yang en dehors et Yin en dedans.
Le centre conserve le Qi Originel, représentant la nature innée,
le mercure rouge, le cinabre, le dragon et l’Esprit.
L’orifice du bas est le palais du trigramme Kan,
l’endroit des reins, Yin en-dehors et Yang en dedans.
Le centre conserve le Qi Originel représentant la vie-destinée, plomb noir, graphite, le tigre et le Qi stocké.
Pratiquer le Qi du Champ de Cinabre est la cultivation double
du caractère inné et de la vie-destinée,
des trigrammes de Qian et Kun
la maîtrise du dragon et le domptage du tigre. »

Le ‘Palais de la Vie’, le ‘Fourneau de Kun’, c-à-d le fourneau de la fusion, ‘la Porte de l’Existence’, la ‘Porte Secrète’, font tous référence au même endroit.
Les personnes peuvent s’appuyer sur l’Intention Véritable de leurs pensées et de l’Esprit Originel et attacher le Cheval du Mental et enfermer le Singe du Coeur, ici et maintenant. Ramenez le ‘Palais de la Vie’ et on peut transcender la vie, saisir la mort et ouvrir la ‘Porte de la Vie’. Au centre de ces deux orifices supérieurs sous le coeur et au-dessus des reins, il y a aussi un orifice nourrissant l’embryon. C’est l’endroit pour nourrir le Qi Originel.

C’est la raison de l’existence de la ‘Caverne du Vide’, un endroit sans matérialité, la ‘Grotte de la Vacuité’. Ainsi le centre droit du corps humain, qui est son centre précis, est sous le coeur et au- dessus du nombril. C’est là que la ‘Cour Jaune’ est située, c-à-d la Rate et l’Estomac, et il est appelé le Champ de Cinabre du Milieu.

Voici donc tous les orifices et les ouvertures des barrières du corps humain.